SOMEONE
ELSE’S
LIFE


他人的生活



2017
artist’s book

136mm*91mm

digital print on laid texture champagne paper










receipt collected from tesco, North Acton





During February and March in 2017, I started collecting receipts left on tills in Tesco, I even followed the receipts and bought the same items to photograph, and then consumed them myself. By observing and following various strangers daily needs, I somehow felt connected and thus got a glimpse of someone elses life.



A book of photographs and texts based on found shopping receipts from a Tesco in North Acton, London. Each one is an individual visual record of an unknown person’s daily life.






“ 2017年的二月三月,我开始收集便利店里被顾客们留下的购物小票,之后我依据小票内容购买了同样的商品以拍摄,紧接着我也使用了这些商品。透过对陌生个体的日常需求的观察与模仿,我与其在日常生活的层面上达成了些许共鸣,也有了对他人生活的一瞥。”



由静物摄影和文字组成的一本书,根据陌生人遗弃的购物小票,效仿购回的商品被附带上时间、地点、价格等信息,每一小节都是基于一个独立个体的视觉观察和来自于日常生活的影像诗。